中国传统法律文明对法治中国建设的时代借鉴 

　　翟媛 

　　(南开大学，天津 300350) 

　　摘要：中国传统法律文明具有鲜明的特色：法制目标上强调“立善法”与国家兴衰的辩证统一；法制体系上自成一派，以律典为核心，又有多种法律形式并存；制度内容上体现出创新性与传承性的辩证统一；推崇礼法并用，刑事法与职官法发达；坚持人本思想，严格审慎的法律适用。我国古代法制蕴含着极其丰富的法律智慧和制度成就，值得当代挖掘和传承、择善而用，其对法治中国建设的借鉴在于：重视立法质量，追求良法与善治的有机结合；吸收古代法律体系建构的优势，建立适合中国国情的法制体系；崇尚礼法并用，发挥德法共治的治理效能，完善对公职人员的立体化监督体系；传承人本思想，追求和谐共存共处的法制文化。 

　　关键词：传统法律；法律文明；法治中国；时代借鉴 

　　阅读全文请到知网下载